Cong,Xiong,Nai,Tai,ACA,pluiepoco,20231106
今晚在整理《思=想本字考》一贴(思-怱-悤-总同源考、思=想本字考;同源字的合并多音节现象)时,发现之前网友(释然)提出的问题,让我解释:能-耐-態-熊之间的音变。
我发现当时没有给他解释,但我笃定当时看到过他的问题,只不过我当时觉得很浅显,没必要单独解释,抑或是觉得他那时笃信(西方)语言学、高王体系、密码语音学,就没有理他,觉得对牛弹琴。
现在,我觉得有必要解释一下:
1、能的金文(目前没有出土甲骨文能)画的就是熊,也就是说,能的造字本义是熊。
2、熊的甲骨文和金文画的也是熊。刚开始并不从火。从火可能是说文的误写(将熊爪误判为火炎)。
也就是说,能-熊最初是一个字,不分别。那为何一种动物转化为一种能力?这可能是假借,只是同音罢了。也可能是引申义,因为熊罴是强大的象征,是与老虎一个等级,都是森林之王。从而衍生出能力之义。
能古音cong,熊今音xiong,能今音neng。辅音c→x、c→n的演变都是常见的。元音o→io→e的演变也是常见的。
说文之所以将熊误写为从火,那可能是当时有了熊熊大火的义项,表示火大。不过,这也从侧面证明,火大犹如熊大,犹如能力大,是一种类比之义。动物熊(力气大)→能力大→火力大。
3、耐造字很晚,耐从而,但而最初有鼻音,如:而-尔-乃-女-汝,见:乃仍心西遷茜的鼻音问题;诗经2-2葛覃注释3:言=而/尔/乃=焉,薄=甫;尔=弥本字考、本义考;匈奴语阏氏=女子,古音congdi?;
能古音cong→cing→ci→nai,大致是这个流程。当鼻音脱落之后,后人再造新字:耐,从而,不过,此时的而也失去了鼻音。
耐最早见于战国时代的秦国文字:如,睡·雜32。
4、能-態,这里首先体现的是鼻音脱落,再者就是c→d辅音演变。
能古音cong,演变为熊今音xiong,这是很好理解的:c→x。都是喉音。
能古音cong→cing→ci→nai,这是我推定的演进路径。但《集韵》认为:耐读作能。
集韵是宋代编写的,当时耐的读音应该已经鼻音脱落了,不过作者可能也是根据古文献的上下文义推断,而非当时的方言有此音。
辞书《康熙字典》记录为——
又【集韻】【正韻】奴登切,音能。能或作耐。【禮·禮運】故聖人耐以天下爲一家。【註】耐,古能字。
又【類篇】熊屬。◎按宋祁漢書高帝紀註云:古者能字皆作耐字,後世以三足之能爲能,故今人書能無有作耐字者。
--------摘录完成--------
根据周音理论,c→n是很常见的辅音变化,i→ai也是很常见的元音分化。
ci→di→tai,这是常见的音变。能古音cong→cing→ci→di→tai,可以演变为今音態tai。
或者可以这样理解,ci→nai→tai,毕竟,即使在现代汉语中,n-d辅音非常相似。
总体而言,n辅音既可以来自c辅音,也可以来自d辅音。