“科学无国界，科学家有祖国”一说的来龙去脉

戴一

如果我们在中文互联网搜索标题这句话，大概率会得到这句话是巴斯德（LouisPasteur）或者是巴普洛夫（IvanPPavlov）说的。本文将回归历史，探究他们是否说过这样的话，又是如何表述的，对于这样的表述，历史能否给我们一些启示，其背后的哲学蕴含和思想脉络从何而来，今天的社会学和科学政策又会告诉我们哪些不为人知的秘密呢？

2019年《》（海外版）在《不要低估科学家的良知》中指出[2]，当谈到国家利益和普遍的学术规则时，中国科学家表现出了他们的团结和力量，这就是为什么在中国互联网社交媒体中巴斯德的名言“科学无国界，但科学家有自己的祖国”（Sciencehasnoborders,butscientistshavetheirownhomeland）格外流行。如果进行考证，很容易发现巴普洛夫没有说过这样的话，说过类似的话的确实是巴斯德。

1876年一次宴会上，巴斯德指出[3]：“我有感于两个深刻的印象，第一，科学无国界，第二看起来与第一自相矛盾，但却是第一点的直接体现，即科学是一个国家人格化的最高体现。科学无国界，因为知识属于人类，是照亮世界的火炬。科学是一个国家的最高人格化，因为这个国家将永远是第一个把思想和智力的成果传播得最远的国家。坚信自己已经获得了真理，这是人类所能享受的最大的快乐之一，而一想到自己为国家的荣誉做出了贡献，这种快乐就会变得更深。尽管科学无国界，科学家有祖国，他必须把他的工作对世界的影响奉献给他的国家。”

上述表达的意思和我们今天通常理解的不太一样，在说这些话之前，他强调了科学研究不是为了荣誉，荣誉只是附加价值，科学家可为国争光，但科学家的初衷并不是为了实现这种荣光，而是为了发现新知并进行传播，正如今天很多科学家说科学研究的目的并不是为了获得诺贝尔奖一般。但在1884年8月10日，他在哥本哈根医学大会上再次提到[4]：“我们认为科学是中立的……科学无国界。但是，尽管科学无国界，科学家必须牢记一切可以为国家的荣誉而努力的东西。每个伟大的科学家身上都应该是伟大的爱国者。”这里表达的意思则更为接近我们今天的理解。

这种说法在西方世界广为传播，例如罗斯福（FranklinDelanoRoosevelt）总统1940年在美国国立卫生研究院（NationalInstituteofHealth，NIH）演讲时说[5]：“NIH讲求普遍的人道主义。在其漫长而杰出的历史中，它一直致力于促进全人类的健康，在这方面它没有受到国界的限制，并意识到种族、信仰或肤色没有差别。”1965年,《科学》杂志发表了美国科学促进会（AAAS）蒙特利尔会议名誉主席怀尔德·彭菲尔德（WilderPenfield）的文章，彭菲尔德是美籍加拿大神经生物学家，在这篇名为《科学无国界》的致辞中他回顾了美加两国历史和科学交流，指出[6]：“科学是无国界的，只有科学才能通过规则和榜样来教导各国如何共同生活、合作和交流。科学家本身有时就是优秀的大使。”

这样的例子还有很多，《知识分子》曾刊登《当科学无国界遭遇国家冲突》[7]一文回顾过20世纪著名科学家在国家之间的境遇；来自英国利兹贝克特大学和负有全球责任的科学家组织（ScientistsforGlobalResponsibility,SGR）的戴夫·韦伯（DaveWebb）撰写了《科学家和战争：1916-2016》[8]，文章盘点了百年间科学家对战争和国别的看法。这里面最突出的另类当属弗里茨·哈伯（FritzHaber），他是犹太裔德国化学家，因合成氨而获得1918年诺贝尔化学奖。因为在第一次世界大战期间他开发和部署氯气和其他毒气的化学武器工作，他也被称为“化学武器之父”，一战结束时，已有26000多人因哈伯的化学武器而死。他有一句和巴斯德极为相似的名言：“在和平时期，一个科学家是属于全世界的；但在战争时期，却属于他的祖国。”而他的对手，是法国化学家弗朗索瓦·奥古斯特·维克多·格林尼亚（FrançoisAugusteVictorGrignard），1912年因发明格式试剂获得诺贝尔化学奖，他在一战中主要从事光气、芥子气的制造和检测。因此新闻界将一战渲染为两位诺贝尔奖得主的对决，却忽视了战争的残酷和科学家在中间的矛盾与纠结[9]，事实上哈伯获得诺贝尔奖是在一战基本结束的时候，英法等国也因为他在一战的表现对其获奖颇有质疑。

而除了医学传统之外还有另外一个传统，即自培根以降的近现代科学传统。近现代科学从其解释力上说，继承和发扬了牛顿物理学的立场，即科学是普适的，同样的科学规律无论在什么地方都是适用的。这是科学形而上学研究的内容，其先声可以追溯到以笛卡尔、莱布尼茨、斯宾诺莎为代表的唯理论学者和以休谟为代表的经验论学者的讨论。这里我们不进行展开，只举一个小小的例子来说明这种普适性的讨论本质，刘慈欣的《三体1：地球往事》中提到了物理学不存在，用到了一个台球的例子，来自阿西莫夫的名篇《台球》，如果在不同的时间地点两个台球（物理学上两个质点）以同样的初速度发生碰撞，如果其碰撞结果是可预测的，每次都一样，说明物理学定律是普适的（在牛顿世界观中意味着拉普拉斯妖，这是唯理论学者的观点：第一原则应该是绝对确定和无可怀疑的，从第一原则出发的推理应该是绝对确定和无可怀疑的），如果其碰撞结果是不可预测的，同样的初速度其结果居然是随机的（这是经验论学者的观点，特别是休谟直接否认了因果性）。随着哲学的发展，经过了逻辑经验主义的辩论，到今天变成了新休谟主义与新亚里士多德主义之间的分歧，即倾向性质与直陈性质的区分问题，但这并不是我们今天面临和讨论的主要问题。

当然，这里需要指出，科学和技术的区别。通常我们会认为，技术从本体论而言就是局域性的，而不像科学是普适性的（如果采用大多数科学家的观点而不进行科学哲学的辨析的话）。一门技术可能因为使用人群、环境、文化不同而产生不同的效果，比如我们很难想象内陆的人会像沿海的人一样有足够的动力去研究船只，也很难想象在没有互联网的地方去推广网络购物和线上课程。从这个角度而言技术是有界限的（不一定是国家界限）和其适用范围的。

因此我们可以下一个结论说，技术是有界限的，而“科学无国界，科学家有其祖国”并不矛盾，只是从不同方面讨论了科学的属性和本质。今天我们也会用科学无国界来呼吁不同的人，无论国籍、年龄、性别、种族等等，都不应该面临进入科学的门槛。纽约科学院（NYAS）在联合国千年发展目标的指导下发起了科学家无国界计划（ScientistsWithoutBorders），以帮助发展中国家发展科学，戴夫·韦伯所在的SGR就是英国版的科学家无国界计划。尤其是在近年来女性主义运动兴起背景下，对于女性、贫困地区人群、不发达国家的人而言，是否拥有平等的受教育权利本身就是一个值得追问的问题。我们前面提到的克拉拉其实是第一位在德国取得化学博士学位的女性，但嫁给哈伯之后并没有成为职业化学家，正如米列娃·玛丽克（MilevaMarić）嫁给爱因斯坦之后并没有成为职业物理学家一样[12]，从这个角度而言，科学又还远谈不上没有国界。

在不同的场合，这一表达的侧重点也不同。对于中国而言，自20世纪五六十年代号召留学生回国起，就一直在强调科学家的国家属性和民族大义，钱学森、钱三强、郭永怀等人都是在这样的背景下回国，自力更生发展中国自己的科学技术的。我们去看他们的回忆录，那一代人多少都会提到这一点，例如葛庭燧在纪念钱学森和吴有训时就直接使用了这句话作为标题[13]，更不用说至今中国的科学发展和政治国家关系颇深。对于西方国家而言，由于自哥伦布大航海时代以来，西方世界（也包括后来的美国）都属于一个对外扩张的时期，形成了所谓的西方中心论或欧洲中心论，他们对外输出自己的科学技术的同时也在不自觉地和价值观，如明末清初的传教士，为了吸引中国人信教而进行科学技术的传播。但其政治色彩是隐藏的，如前面彭菲尔德其实侧重于加美关系，又如吉川秀生（HideoYoshikawa，音译）和考夫曼（Kauffman）撰写的《科学无国界：哈利·凯利和战后日本科学技术的重建》[14]，这本关于美国对于日本战后科学技术重建的书也突出了美国在其中的无私利性，正如彭菲尔德所言哈利·凯利起到了外交大使的作用。

注释：

[1](2020)1,665–666.

[2]ZhangZhouxiang,Donotunderestimatetheconscienceofscientists,Chinadaily,2019-06-03，.

[3]见FreeLanceofScience(1960),85.,FamiliarMedicalQuotations(1968),519.

[4]见RenéVallery-Radot，TheLifeofPasteur,(1919),399.

[5].

[6]ScienceKnowsNoBoundaries,Science（1965）:,Issue3660,909-910.

[7]刘海坤.当科学无国界遭遇国家冲突.知识分子，2019-06-15。

[8]ScientistsandWar1916-2016，见

[9]Kaminski,A.,Houghton,,Hughes,,Kaminski,M.(2019).HistoricalAnalysisofChemicalWarfareinWorldWarIforUnderstandingtheImpactofScienceandTechnology.见。

[10]（2017）,Pandora'sLab:SevenStoriesofScienceGoneWrong,NationalGeographic.

[11]中文版见。

[12]米列娃是否对爱因斯坦的理论做出了贡献是一个有争议的话题，正如克拉拉之死到底是否是因为哈伯的化学武器一般，越来越多的学者因为各自不同的立场在此辩论，也可以算科学家有其祖国的一个生动写照了。关于“克拉拉神话的破灭”，参见FriedrichB.,HoffmannD.(2017)ClaraImmerwahr::FriedrichB.,HoffmannD.,RennJ.,SchmaltzF.,:Research,Deployment,,Cham.，认为她可能仅仅是婚姻不顺而自杀。

[13]见葛庭燧.科学无国界，科学家有祖国[J].民主与科学,1999(05):6-8.葛庭燧.科学无国界，但科学家有祖国——真挚纪念吴有训师长百年诞辰[J].物理,1997(07):59-61.

[14]HideoYoshikawa,JoanneKauffman（1994）.ScienceHasNoNationalBorders：，TheMITPress.

[15]见.