火遍全球的“亚洲表情包”你收了吗?

今天我们每个人的手机里都有不少歪果仁的表情包,如果有一天他们都换成了亚裔和你熟悉的亚裔生活场景?会是怎样一种画风?提到“表情包",你脑海中首先会浮现出怎样的形象?

当我们把歪果仁表情包玩坏的时候,一些“亚裔”表情包突然走红网络。

比如放假之前,被期末支配的恐惧:

比如充满八卦的亲戚聚会

被妈妈嫌弃不做事情,只看手机

家里人讲话太大声,邻居表示要报警了

有没有觉得这些表情包和槽点好像似曾相识啊?小伙伴们是不是又感受到了熟悉的配方,熟悉的味道。这些表情包都出自Facebook上一个名为“微妙的亚洲特质”(SubtleAsianTraits)的Po图。这个小组最初由9名居住在墨尔本的澳大利亚华裔高中生建立,初衷是分享作为第一代亚裔移民,有关亚洲文化、以及在外国长大经历的表情包和笑话。从去年9月成立以来,小组迅速吸粉。已经有100万人在这里分享一些亚洲人才懂的梗和怪癖。Theconceptwassimple:Sharejokesaboutthetraits,subtleorotherwise,thatcharacterizedtheAsian-Australianexperience,fromculturalclasheswithparentsandthesanctityofbubblemilktea,图的原则很简单,就是上传表现亚洲人特质的表情包。比如,吐槽一下和父母的文化冲突,对珍珠奶茶的依赖和一些白人小哥在约会软件上的土味情话。NewYorkTimes比如说:@LawrenceFan吐槽,妈妈平时上乐购买菜,那个挑挑拣拣就好像在做实验一样。

@Anaya:只有亚洲父母才会因为小孩给他们买礼物,大发雷霆

拿酒店的一次性拖鞋招待客人:@JaneZhangWhitepeoplehostingdinnerparties:ohdon'tyouworryaboutyourshoes,karen!myparents:@JaneZhang白人开个party会说,没关系别脱鞋了。然鹅,我爸妈默默拿出了这个。。。。

[note:asIwastryingtotakethisphototodaymymomgrabbedthebagandthrewitbackintotheclosetsaying"tuoxiebushizhaoxiangde,shiDANIDE"("slippersaren'tfortakingpicturesof,they'reforhittingyou")]我要拍照片的时候,我妈一把夺过了这包拖鞋,放进了橱柜里,说道“拖鞋不是照相的,是打你的!”

还有一种不行叫妈妈怕你不行妈妈:三明治如果一面变黄了呢,就说明烤好了,你可以在上面放一些芝士然后翻面了。我:。。。这些我都知道啊。

孩子:妈妈我出门了。妈妈:出门?你去哪?和谁去?为什么要去?谁带你去?要花多少钱?

我:妈妈我能出门吗?妈妈:不,太晚了。我:……

还有,这张表情生动地反映了过年时收红包的混战。。。因为有着共同的跨文化成长经历,这个小组很快在亚裔移民群体中火起来了。Poweredbyglobalimmigrationandtheborderlessprocrastinationmagnetofsocialmedia,theFacebookgrouphasbecomeagatheringplaceforlaughsandreflectiononthecomplicatedexperienceoffirstgenerationAsianimmigrantswhohavegrownupreconcilingtheexpectationsoftheirheritageandtheidentityofthecountrytheycallhome.因为全球移民潮和无所不在的社交媒体,这个小组很快成为第一代亚洲移民分享快乐,寻找文化根源和身份认同的聚集地。“We’vebeenbroughtupinthein-between,”saidAngelaKang,21,“Everyone’sjustmoresupportive,”shesaid.“Everyoneunderstands.”“我们在两种文化的间隙中长大,”21岁的小组共同创始人AngelaKang说道。在这个小组里,这个共同点成为他们的交集。“大家很支持这个小组,因为每个人都明白我们的成长背景。”NewYorkTimes除了分享表情包和笑话,这个小组也慢慢成为亚裔移民,找到自己身份认同,文化认同的催化剂。JinAngeles,whoistwenty-sixandlivesinToronto,toldmethathehasbecomemuchlessapprehensiveinopeningconversationsabouthisownAsianupbringing—topicsthat,beforeSubtleAsianTraits,wouldonlycomeupifsomeeventoccurredtobreakasilencethathehadneverquitenoticedbefore.一个26岁在多伦多生活的小哥哥JinAngeles说,在加入这个小组之后,自己没有那么讨厌在公众场合谈论自己的亚裔背景和文化了。NewYorker@AmyZhou:IwassobaffledbysubtleasiantraitswhenIfirstgotaddedbutnowI'msogratefulforhowit'smademefeellessaloneinthenatureofmyrelationshipwithmyparents,socialpressure,alloftheassociatedweirdnessthatcomesfrombeingamemberofanAsian-Xcommunity.@AmyZhou我刚加了这个小组之后,对细微的亚洲特质还有点困惑,但现在我非常感激这个平台,它让我知道原来我不是一个人。我们都有和父母意见不一样的时候,有这样那样的社会压力,因为我们是来自亚洲-X的家庭。Twitter亚洲表情包小组的走红,尽管得到了不少人的支持,也让他们遭受了一些批评。RyanOkazaki,astudentattheUniversityofCalifornia,SanDiego,took,heandhisgrouphavebeenmakingmoredivisiveposts,likethishighwayrampmemewith"talkingaboutrace"ononesideandacarlabeled"Asians"careeningtowardthesidethatsays"boba,raves,anime,findingyourAsianloveinterest."这个叫RyanOkazaki的小哥觉得在亚洲特质表情包小组里,大家聊的话题总是吃吃喝喝,玩玩皮卡丘和珍珠奶茶的梗,但是故意避开那些敏感的种族话题。因此他特意做了一个表情包来吐槽这种现象。Mashable

还有一些人质疑,现在的表情包小组都以东亚人为主。难道南亚国家就不算亚洲了?JeungBokHolmquistpointstoexampleslikeanEastAsianguytaggingisIndianfriinamemeandcallinghim"notAsian."一个东亚人就曾经制作了一个表情包,上面写着印度人非亚裔.Mashable还有人质疑,这种自嘲的表情包,是否会加深西方人对亚洲已有的刻板印象?"WhenIfirstjoinedthegroupIthoughtitwaskindofcutebecauseitwasanAsianmemegroupandtherewerejustjokesaboutbobaandfood,"theysaidviaTwitterDM."ButnowIthinkit'smostlymoderateEastAsiansbuyingintostereotypesandnotthinkingcriticallyaboutthemselves."一些网友表示,“刚加入这个小组的时候,觉得挺好好玩的,因为有很多关于珍珠奶茶和食物的表情包。但是后来发现,这些表情包只是反复消费西方人对亚裔的刻板印象,没有客观地反映亚裔的生活。”Mashable虽然还有诸多可以改进的地方,这个亚洲特质表情包小组的走红,让我们看到了西方亚裔移民的自信。

他们可以一起骄傲地分享快乐,大方地自嘲西方人对亚洲人的刻板印象,而不是对这些刻板印象畏首畏尾避而不谈。这些年从亚裔特质表情包小组、到《摘金奇缘》票房大卖,再到《延禧攻略》登上谷歌搜索的榜首,这背后也离不开亚洲的影响力和话题感的上升。看到这里,你是不是也自豪自己是个亚洲人呢?赶紧去下一套属于你的表情包吧!文:QiXijia

发布于 2025-01-18
72
目录

    推荐阅读