《说文解字》第848课:“菜肴”里的“肴”指的是什么?

接着我们的《说文解字》课程,本课讲“肉”部的两个汉字:“肴、腆”。在现代汉语中,“肴”是次常用字,“腆”是通用字。所以,本课的这两个字都相对重要。

1、肴。读yáo。《说文解字》给出的解释是:“肴,啖也。从肉,爻声。”形声字。本义是熟的肉类食物。

(肴)

这个本义依段注而来,段玉裁《说文解字注》称:“按许当云啖肉也,谓热馈可啖之肉。今本有夺字。

《广雅·释器》:“肴,肉也。”《玉篇·肉部》:“肴,俎实。又啖肉。”

《国语·晋语一》:“公饮大夫酒,令司正实爵与史苏,曰:‘饮而且肴’”韦昭注:“肴,俎食也”我们知道,“俎实”实际上是指俎上所盛祭献的食品,这一类食品,通常是熟的肉类。献公设酒宴款待大夫们,命司正官斟满酒递给史苏,说:“只许饮酒不许吃肉。”

《楚辞·招魂》:“肴羞未通,女乐罗些。”王逸注:“鱼肉为肴。”洪兴祖《楚辞补注》:“肴,骨体,又葅也。”显然,这里也是熟肉食。有鱼有肉的酒席还未撤去,舞女和乐队就登场了。

(鱼肉)

《礼记·学记》里也说:“虽有嘉肴,弗食,不知其旨也。”尽管有味美可口的肉食,不吃是不会知道它的美味的。也就是说,在古汉语中,“菜肴”中的“肴”,指的是熟的肉类食物,平常的菜,是不能称为“肴”的。只是到了现代汉语,“菜肴”才合起来泛指所有的菜,不再强调必须是肉类熟食了。

本义之外,肴还有其他用法:

(1)通“爻”。《易》中组成卦的符号。朱骏声《说文通训定声·小部》:“肴,假借为爻。”《隶释·博陵太守孔彪碑》:“《易》建八卦,拔肴系辞。”洪适注:“以肴为爻。”

(2)通“淆”。纷乱。《淮南子·原道》:“万物之至,腾踊肴乱。”万物纷至沓来、淆乱腾踊。

肴的小篆写法如图:

(肴的小篆写法)

2、腆。读tiǎn。《说文解字》给出的解释是:“腆,设膳腆。腆,多也。从肉,典声。”形声字。本义是菜饭丰盛。

(菜饭丰盛)

这里的解释有点拗口,腆是设置食品多且好的意思,膳,当然是美食,腆,就是丰盛,多。合起来,就是菜饭丰盛。

《书·酒诰》:“孝养厥父母,厥父母庆,自洗腆致用酒。”孝顺赡养父母;父母一定会高高兴兴地为你们置办美好丰盛的膳食,这时就可以饮酒。

《徐霞客游记·滇游日记四》:“抵殿东厢,则筑居亦为拉出矣,遂就燕饮,共妇所备肴馔甚腆。”

(丰盛的农家菜)

本义之外,腆还有其他用法:

(1)丰厚。《方言》卷十三:“腆,厚也。”《左传·僖公三十三年》:“不腆敝邑,为从者之淹,居则具一日之积,行则备一夕之卫。”敝邑贫乏,为了您的随从在这里停留,住下就预备一天的供应,离开就准备一夜的保卫。

(2)厚颜;厚着脸皮。《儒林外史》第四回:“腆着脸,拿着帖子去说。”

(3)善;好。《广韵·铣韵》:“腆,善也。”《书·酒诰》:“我西土棐徂邦君,御事小子,尚克用文王教,不腆于酒。”我们西土辅导帮助诸侯和官员,常常能够遵从文王的教导,不善饮酒。

(4)多言。《篇海类编·身体类·肉部》:“腆,多言也。”

(5)美好。《广雅·释诂一》:“腆,美也。”

(6)久。《广雅·释诂三》:“腆,久也。”

(7)至。《广雅·释诂一》:“腆,至也。”

(8)忘。《方言》卷十三:“腆,忘也。”

以上几个用法,典籍未见用例。

(9)惭愧;羞涩。《红楼梦》第七回:“他(秦钟)生的腼腆,没见过大阵仗儿,婶子见了,没的生气。”

(腼腆的女生)

(10)挺起;凸出。《儒林外史》第三回:“屠户横披了衣服,腆着肚子去了。”

(腆着肚子的孕妇)

(11)小国。一说指国主。《书·大诰》:“殷小腆,诞敢纪其叙。”孔颖达疏:“郑玄云:‘腆,小国也。’王肃云:‘腆,主也,腆小主,谓禄父也。”殷商的余孽竟敢组织他的残余力量,想要恢复统治。

腆的小篆写法如图:

(腆的小篆写法)

(【说文解字】之848,部分图片源自网络,版权归原版权方所有)

发布于 2025-12-27
57
目录

    推荐阅读