1.legaladj.与法律有关的，法律上；经法律许可的，法律承认的，合法的。（这个词与法律发生关系的法律仅指国家的法律，而且有具体的条文的法律），如：
alegaladvicer法律顾问
alegaldocument法律文件
legalformalities法律程序（thecourseoflegalproceedings）
thelegalfee诉讼费
legalact法律行为
legalassistance司法协助
legalagent法定代理人
legaladdress法定地址
legalentity法人
legalestate法定财产
legalprofession法律职业
thelegalprofession/system
法律专业/体系
totake/seeklegaladvice
听取/寻求法律咨询
legalcosts
律师费用（也指诉讼费）
Thedriverwasmorethanthreetimesoverthelegallimit
那名司机体内的酒精含量超过了法律允许限度的三倍。
Shouldeuthanasiabemadelegal?
安乐死是否应定为合法？
belegallyresponsibleforsb/sth
对某人/某事负有法律责任
GamblingislegalintheSateofNevada.赌博在内华达州是合法的。
Isitlegaltomarryone’scousin?跟表兄弟、表姐妹结婚是合法的吗？
Prisonershavelegalrights,butinpracticetheserightsarenotalwaysrespected.
囚犯虽有合法的权利，但实际上这些权利常未受到尊重。
Banningcigaretteadvertisingwouldbeunconstitutional,sincesellingcigarettesislegal.
既然出售香烟是合法的，那么禁止做香烟广告就是违宪的。
Heisconsideringtakinglegalactionagainstthehospital.
他正考虑起诉这家医院。
ItisinterestingtocontrasttheBritishlegalsystemwiththeAmericanone.
把英国的法制与美国的加以对比很有意思。
We'lllookattheproblemfromastrictlylegalpointofview.
我们将只从法律的角度来看待这个问题。
Thejudge'sdecisionbecamealegaltalkingpoint.
法官的判决成了法律界谈论的中心。
Hehadtomortgagehishousetopayhislegalcosts.
他不得不把房子抵押出去来付诉讼费。
Shefinallywonthelegalbattleforcompensation.
她终于赢得了这场要求赔偿的法律斗争。
He'salwaysusingfancylegalwords.
他总是使用异常复杂的法律词语。
Youwanttoavoidcostlylegalproceedingsifyoucan.
如果能够的话你希望避免昂贵的法律诉讼。
Theyweretravellingataspeedthatwasdoublethelegallimit.
他们正以两倍于法定限速的速度行驶。
Theydecidedagainsttakinglegalaction.
他们决定不提起诉讼。
Theletterwasabaldstatementofourlegalposition.
那封信是对我们的法律立场的直截了当的声明。
Heisunlikelytoeverrecoverhislegalcosts.
他不大可能收回他的诉讼费用了。
Legalcostshadeatenupallthesavingsshehad.
诉讼费耗掉了她所有的积蓄。
Theirlegalsystemparallelsourown.
他们的法律制度与我们的相似。
Strongerlegalsafeguardsareneededtoprotecttheconsumer.
需要有更有力的法律措施来保护消费者。
Thecontracthasnolegalstanding.
那份合同在法律上没有约束力。
Thecompanywasalmostbankruptedbylegalcosts.
这家公司为律师费用所累几乎破产。
Holdingcopyrightprovidestheonlylegalremedyagainstunauthorizedcopying.
持有版权是制止盗版的唯一法律手段。
Thepartywasdeniedlegalstatus.
那个党没有获得合法地位。
2.lawful，合理合法的，合乎或不违反国家的法律、教会的戒律或道德的标准的
这个词在指：“合乎国家法律的”这个含义时与legal含义是重叠的，至于到底选哪个词一般与约定俗成的惯用法有关，如：
合法婚姻，常常说lawfulmarriage，lawfulwedlock
合法谋生，常常说lawfulliving
合法经营，常常说lawfulbusiness
合法妻子，常常说lawfulwife
合法行为，常常说lawfulact
法定年龄，常常说lawfulage
合法政党，常常说lawfulparty
合法财产，常常说lawfulproperty
合法席位，常常说lawfulseat
合法防卫，正当防卫常常说legitimatedefence
合法收入，常常说legitimateincome
合法正当的自由，常常说legitimatefreedom
合法的宗教活动，常常说legitimatereligiousactivities
合法收入，正当收入，从此说legitimateincome
Tosomepeoplegamblingisneverlawful,althoughitmaybelegalinsomeplaces.
在某些人看来，赌博永远都是不合法的，尽管在一些地方赌博是法律所允许的。
Divorceislawfulbutsubjecttovariouslegalrequirementsbeforetakingfinaleffect.
离婚是合法的，但是必须履行各种各样的法律程序之后才能最后生效。
以上2例摘自赵振才《英语常见问题解答大词典》P757
hislawfulheir
他的合法继承人
Itwaslawfulforthedoctorstotreatherinwhateverwaytheyconsideredwasinherbestinterests
医生们采用他们认为对她最有利的方法为她治疗是合法的。
Huntingisalawfulactivity.
狩猎是合法活动。
Itisourtasktoconvincethemultitudesthatwearepursuingalawfulhobbyinalawfulway.
我们的任务是要让民众相信，我们是在用合法的方式来从事一种合法的爱好。
Childrenbornoutofwedlockenjoythesamerightofinheritanceaschildrenborninlawfulwedlock.
非婚生子女享有与婚生子女同等的继承权。
Itisnotlawfultokillorinjureapetanimal.
杀死或伤害宠物是犯法的。