接着上期，今天继续学习Joanna为你精选的美剧英语口语~
1.Eventheclerkthatwashelpingherlaunderthemoney.
就连接待员也在帮她洗钱了
我们学过laundry洗衣房，洗衣店，launder是动词形式洗涤，清洗，在这里指“洗黑钱(把来路可疑的钱弄得貌似合法)”
Theganglaunderedthestealmoneythroughtheirchainofrestaurants.
这帮匪徒通过他们的连锁饭店洗赃款。
2.Ifyouwerewithme,youwouldhavenetted3%
你要雇了我，就净赚百分之三了
这句话的关键词是net,比较常见的用法是译作“网”或形容词“净值的”，它也可以作为动词“净得，净赚”
Ifyounetaparticularamountofmoney,yougainitasprofitafterallexpenseshavebeenpaid.
Lastyearhenettedacool3millionpoundsbysellinghisholdings.
去年他通过出售自己持有的股份净赚了整整300万英镑。
3.Icangetyouinonthegroundfloor.
我能帮你抢占先机
生意场上会听得较多的习语，getinonthegroundfloor,指（因一开始就参加或入股而）获得有利地位，及早入手，取得优势地位，先下手为强
Hegotinonthegroundfloorwhenheboughtalotofstockinanewcomputercompany.
他不失时机地及早买下一家新电脑公司的大量股票。
Thisisanopportunitytogetinonthegroundfloorwithapotentialclient.
这是在潜在客户面前获得有利地位的机会。
4.You'vegotballs.
勇气可嘉
典型的美式俚语gotballs，指“有种，有胆量，有勇气”
Toworkonthisshowyou'vegottohaveballs.
要参与这个节目的制作，你得够大胆。
She'sgotballs,I'llsaythatforher.
我敢说她有胆量。
5.Letmewrapmyheadaroundthisforasecond.
我来理理思路
wrapsb'sheadaround并不是把某人的头包扎起来，而是“认真考虑某事”
Tocomprehsomethingthatoneconsiderschallengingorconfusing.
Ijustcan'twrapmyheadwhyshepaidagreatdealforthetinyhandbag.
我真想不通为什么她花那么多钱去买那个小包。