人民网北京(杨倩)今年是哈萨克斯坦伟大诗人、哈萨克现代文学的奠基者、思想家、教育家阿拜·库南巴耶夫诞辰175周年。10日下午，纪念这位伟大哲人的诗集中文译作《阿拜》在哈萨克斯坦驻华大使馆首发。
本书由中国哈萨克族著名作家艾克拜尔·米吉提翻译，书中收录了阿拜的148首诗以及作者26年前翻译的《阿拜箴言录》中的内容，为阿拜诞辰175周年献上一份厚礼。
阿拜·库南巴耶夫被誉为哈萨克草原上的北极星，哈萨克斯坦总统托卡耶夫在本书的序言《阿拜遗产——人类分享》中写道，“伟大诗人、哲学家、思想家阿拜，奠定了哈萨克民族新的人道主义基石”。
艾克拜尔·米吉提在发言中指出，阿拜的诗歌和箴言录描绘了哈萨克斯坦人民的的生活风貌、语言文化和民族性格，刻画了哈萨克斯坦人民的世界观、民族性格和精神面貌，以其深刻的表达形成了阿拜丰富的精神世界。
哈萨克斯坦驻华特命全权大使柯依舍巴耶夫·哈比特在致辞中说，阿拜的文学作品翻译难度很大，艾克拜尔·米吉提先生以高超的文学素养将阿拜的精神遗产翻译成中文，为加深两国友谊做出了重要贡献。今年8月，哈萨克斯坦总统托卡耶夫为艾克拜尔·米吉提颁发二级友谊勋章，以表彰他对加强两国友好往来及传播阿拜遗产做出的贡献。
著名作家王蒙、中国作家协会副主席李敬泽分别致辞，高度赞扬该书的文学价值，称该书有助于中哈两国民心相通。
装修远离短视频！低价引流，消费者装修变“加盟”
并且，一些合同条款可能存在陷阱，消费者在签订合同时，往往未能仔细阅读或理解，以至于《装修合同》成了《销售合同》《合作合同》《代理商合同》或者《购销合同》。其次，面对低价要理性。一些企业通常会抓住消费者的心理特点，以“交××万元送××万元”“工厂价”“员工价”“征集样板间”等内容吸引消费者眼球。消费者...
世联翻译公司完成“冰激凌规划”中文翻译
光荣与梦想——我们的过去、现在和未来第一节：经常被模仿从未被超越在中国，我们是意大利冰淇淋的拓荒者，是第一个将意大利冰淇淋技术和文化系统地引进中国的专业机构。在此之前，人们对意大利冰淇淋知之甚少，中国基本上是美式冰淇淋的天下，就连互联网上也难觅意大利冰淇淋的踪迹。我们，第一次在新浪、搜狐、百度等大型...
7月30日—8月1日，这个“国字号”食品博览会在厚街举行
7月30日上午，由中国食品工业协会与东莞市人民政府联合主办的2021第二届中国食品品牌创新发展大会暨粤港澳大湾区食品博览会（简称创食展）位于厚街镇的广东现代国际展览中心开幕，来自全国各省市300余家企业及采购商参加了展会。记者在展会中走访发现，有多家东莞本地食品企业携带最新产品积极参展，如广隆蛋挞、...
蔡国庆双骄闪耀，学霸酷娃妻子智育引热议
蔡国庆家双骄：学霸大儿与酷帅小儿，妻子智慧培育展风采在娱乐圈的繁星中，蔡国庆如一颗璀璨的明星，他的艺术成就让人赞叹不已。然而，除了舞台上的光芒，他的家庭生活同样充满了温馨与幸福。近日，蔡国庆的两个儿子再次成为众人瞩目的焦点，他们不仅继承了父亲的才华，更在各自领域展现了非凡的成就。大儿子，如同他的父亲...