McDonald’swillopenthefirstlocationofitsnewspinoffbrandCosMc’sthisweekinBolingbrook,’slocations,includingninerestaurantsinTexas,’swillthenspayearanalyzingdatatodecidewhetheritwillexpandthesmall-formatchain.
麦当劳将于本周在伊利诺伊州的博林布鲁克开设其全新衍生品牌CosMc’s的第一家分店。
这家快餐业巨头计划在2024年底之前开设10家CosMc’s餐厅，其中包括德克萨斯州的9家。随后，麦当劳将花一年时间分析数据，以决定是否扩张这家小型连锁餐厅。
☞
spinoff
英[ˈspɪnɒf]美[ˈspɪnˌɔːf]
n.续集（电视剧的）；副产品；附带的利益
ThefilmisaspinofffromtheTVseries"SabrinaTheTeenageWitch."
这部电影是电视连续剧《少年女巫萨布丽娜》的衍生作品。
spinoffbrand
分拆品牌指的是通过分拆或分离现有品牌或公司而创建的新品牌。分拆品牌通常是为了针对特定的市场细分或利用新的产品或服务机会而创建的。分拆品牌可以通过多种方式创建，例如收购、合并或内部开发。分拆品牌的例子包括谷歌的Nest，它是通过分拆公司的智能家居部门创建的，以及迪士尼的ESPN，它是通过分拆公司的体育节目部门创建的。
"Small-format"通常指的是较小的尺寸或规模。在零售业中，"small-formatstore"指的是较小规模的零售店铺，通常商品种类较少。在出版业中，"small-formatbook"指的是较小尺寸的书籍，例如口袋大小的平装书。总的来说，"small-format"可以指任何比标准或典型尺寸更小的事物。
#玄幻
《镇兽牌》026自由时间。海城是俄玛肯帝国最大的港口，也是唯一的一个港口，地处俄玛肯河的入海口南岸。由于此地的居民自古都是在海边长大，久而久之对水里的魔兽也有了一定的了解，都拥有了自己的海魔兽。千百年来，这些海边的人都是以捕鱼为生，每次出海遇到魔兽的时候，船上的护卫就会放出自己的海魔兽与之战斗。再加...
防水材料加盟选哪家？
江西广大洋建材有限公司成立于2014年，是一家专业从事环保装饰材料的研发、生产企业；为客户创造环保、高品位的艺术空间环境是公司执着的追求。“广厦万间大匠定洋”——纵然使用广大洋产品的用户已有千万家，我们始终以大匠的心态和标准让下一个客户感受到最好的产品满意度！我们愿景：通过广大洋人的努力，让高品质...
许子东：鲁迅当年批判的“奴才风气”，如今在古装剧中盛行
近些年来，宫廷剧的热度非常高，可谓是老少皆宜。剧中的一些台词也是令人印象深刻，特别是奴才这个关键词逐渐成为剧中不可或缺的角色，每部宫廷剧中都会有这样一个片段：“皇上颜怒斥责，殿下大臣们纷纷称道，奴才该死，皇上息怒”不知不觉“奴才”这个词于逐渐流行起来。然而“奴才”本身是贬义词，并没有褒义又或者中性词...
《新闻联播》难倒美国翻译官：“满嘴跑火车”怎么译？
最近，《新闻联播》连上微博热搜。“喷饭”“满嘴跑火车”“躲得过初一，躲不了十五”“脚底抹油”……活泼、幽默、鲜辣的新话风不仅在国内获得一片好评，也被《》《》、BBC、CNN、Fox等媒体频频引用。不过，如何将主播们口中的“热词金句”精准地翻译成英语呢？我们试译了以下几个《新闻联播》热词，供网友参考。...