涉及人权问题，在中国生活了9年的拉斐尔上央视发表观点

9月10日，首届中拉人权圆桌会在巴西里约热内卢举行。这是中国与拉丁美洲及加勒比地区首次开展人权领域机制性交流研讨活动。

当日，CGTN的ThePoint节目直播了此次研讨会。世语君的同事拉斐尔受邀作为节目嘉宾与主持人刘欣共同参加本次节目讨论环节。

此次圆桌会主题为“文明多样性与人权实现路径的选择”，下设“中拉对全球人权文明的贡献”“发展权的实现与基本人权的享有”“当前全球人权治理面临的挑战与出路”三个分议题。来自中国、巴西、阿根廷、巴哈马、玻利维亚、智利、古巴、多米尼加等17个国家的人权领域高级官员、专家学者及有关社会组织、智库、媒体代表等120余人参加会议。

巴西经济学家、巴西中国问题研究中心主任罗尼·林斯说，今年正值中巴建交50周年和中拉建立全面合作伙伴关系10周年，首届中拉人权圆桌会是深化中拉合作的关键时刻，加强了对以相互尊重和主权为基础的合作模式的承诺，而不是像西方国家那样将“人权”作为工具。

巴西瓦加斯基金会专家、巴西-中国研究中心主任高文勇表示，此次圆桌会是中拉关系的一个历史性里程碑，开启了双方对话的新篇章。中国、拉丁美洲和加勒比地区团结一致为21世纪全面振兴人权带来了变革力量。

拉斐尔在研讨活动中列举了一个具体的巴西事实。他说，巴西中产阶级有雇佣贫穷女性做佣人的习惯，通常付给她们的工资低于最低工资标准，而且不签合同，没有社会保障和工人权利。2014年，巴西退出世界饥饿地图后，这些女性的生活有所改善，许多人在工厂或企业找到工作，其他人创办了小型公司，一些人甚至设法读到大学毕业，在更有前景的行业开启职业生涯，那些仍然从事服务业的人则要求更高的工资、签劳动合同等，总之，她们更有能力决定自己的生活和职业了。2016年，迪尔玛·罗塞夫弹劾案后，巴西变得贫困，女工平均工资急速下跌，许多人接受没有合同的工作，一些人甚至宣称只要管饭就可以接受工作。

在研讨会接近尾声的时候，中国主持人刘欣问了拉斐尔一个有趣的问题，她问拉斐尔如何看待在文明多样性和尊重文明多样性的背景下习近平主席对人权的看法。拉斐尔说，他惊讶的是，他住在巴西的时候，并不知道习主席的想法，但是他对人权的看法与习主席的看法非常相似。2012年至2014年，拉斐尔负责国际世协和国际青年世协对外关系工作时，曾在联合国相关会议中就人权问题进行过多次有趣的辩论。

一起来看看拉斐尔关于此次研讨会的具体报道吧。

Homajrajtojestasrajtoj,,proklamitadeUNla10-andedecembro1948,ĝisdelaindignokaŭzitadelahororodeladuamondmilito,kunlacelojprotektilahomandignonkajkultivietikankondutoninterhomojporkeĉiujestuprotektitajdekruelaĵoj.

EvandroCarvalho,LiuXinkajmidiskutasprihomajrajtojenlaprogramoThePointdeCGTN.

Kvankamla30artikolojdeladeklaracioestasuniversaleagnoskataj,enmondokundiversecodekulturoj,lingvojkajcivilizaciojonipovastrovikonsiderindajndiverĝojnpriinterpretokajemfazoaŭŝanĝojpripraktikojkajinterpretojprihomajrajtojkontribuasporkunlernadokajinterkomprenointermalsamajcivilizacioj.

Kunlaceloantaŭenigisud-sudankunlaboronenlakampodehomajrajtoj,la10-andeseptembrookazisenRio-de-Ĵanejro,Brazilo,launuaRond-tablaDiskutopriHomajRajtojdeĈiniokajLatinamerikokajKaribio,kunpartoprenodeprestiĝajfakulojeluniversitatojkajankaŭaktivuloj,akademiulojkajpolitikistojdeBrazilo,ĈiniokajaliajlandojdeLatinamerikokajKaribio.

PlurajamaskomunikilojdeBrazilokajĈinior,lafamaanglalingvaprogramoThePointkunLiuXin,delaĉinatelevidkanaloCGTN,havisspecialansesion,kiuhaviskielgastojnmin;EvandroCarvalho,profesoropriinternaciajuroĉeFluminenseFederaciaUniversitatodeBrazilokajkunorganizantodelaforumo;kajduĉinajnprofesorojn,LiuCheng,direktorodelaCentropriTranskulturajStudojdePekinaUniversitatopriEksterlandajStudoj,kajNiuHaibin,direktorodelaInstitutopriInternaciajStudojdeŜanhajaInstitutopriInternaciajStudoj.

Komencedeladiskuto,Carvalhoklarigis,kelalandojpartoprenantajenlaeventonhavasmultajninformojnkajvidpunktojnporinterŝanĝ,disvolviĝantajlandojkundividassimilajnrealojn,inkluzivedemalriĉecokajmalsato,kajmankojnkadredeedukado,prisanajkajsanitarajaferoj,infrastrukturo,,kiamvenismiavicoparoli.

EkranarodelastudiodeCGTNdumlavivelsodelatelevidprogramo.

Aliapunktĝintajlandojdelanordojambazesolviskritikajnproblemojnenkampojkielmanĝaĵsekurecon,publikansekurecon,edukadonkajsanon,kajĝeneralehavaspliajnrimedojnkajplievoluiĝintajnsistemojndesocialasekurecoporkontraŭbatalimalriĉ,tiujlandojemfazaspolitikajnhomajnrajtojn.

Disvolviĝantajlandoj,siavice,alfrontasurĝajndefiojnporcertigidecajnvivkondiĉojnalsiajcivitanoj,sekveilinatureplifokusiĝassurlasociajhomajrajtoj,rilatajalprovizadodeminimumajvivkondiĉ,misubitepensis,sednekomentis,prigravadiferencointerBrazilokajĈiniotiurilate:enĈinio,krimojestasrarajkajpublikatransportsistemoestastrekonvena,sekveĉinojapenaŭpriatentastiujntemojnenlaĉiutagavivo,dumenBrazilo,kiepublikatransportsistemoestasmultekosta,malaktualakajmalefikakajkrimojestaspartojdelaĉiutagavivo,,kialeŭropanoj,ekzemple,nesukcesaskomprenilasintenondelatutmondasudoprihomajrajtoj.

Kompreneblepolitikajrajtojestasgravaj,sedmiavivospertoenBraziloinstruisalmi,keedukadokajbazajvivkondiĉojestaslabazojporantaŭĉajregionojdeBrazilo,ekzemple,estasfacilerimarki,kemalklerulojnekonassiajnrajtojn,sekveilihavashomajnrajtojnsurpapere,sedneefektive.

Ceteremalriĉulojneverepovasregisianpropranvivon,ĉaralilimankasbazajgarantiojpriefektivigodelahomajrajtoj,,keenlaplejmalriĉajregionojdeBrazilomalriĉulojvassianvoĉonenbalotadojkontraŭiomdamono,novajvestaĵojaŭprovizaĵoj.

PartoprenantojdelaunuaRond-tablaDiskutopriHomajRajtojdeĈiniokajLatinamerikokajKaribio,enRio-de-Ĵanejro

Aliaekzemploestaslafakto,keenBrazilomezklasanojhavaslakutimondungimalriĉanvirinonporlaborikielservistinokontraŭmalaltapago,oftesublaminimumasalajrokajsenkontrakto,sekvesensocialaasekurokajlaboristajrajtoj.

En2014,kiamBraziloforlasislaMondanMapondeMalsato,tiujvirinojhavisplibonajnperspektivojnenlavivo,multajdungiĝisenfabrikojaŭkomerco,aliajfondismalgrandannegocon,kelkajeĉsukcesisdiplomiĝienuniversitatokajkomencikarieronensektoropliprestiĝa,sekvetiuj,kiujrestislaborantajkielservistoj,ekpostulisplialtansalajronkajlaborkontrakton,alivorteilifariĝiskapablajmemdecidipripropravivokajkariero.

En2016,postlapuĉokontraŭDilmaRousseff,malriĉecoenBrazilorapidekreskis,averaĝasalajrodeservistinojrapidemalkreskiskajmultajekakceptislaborisenkontrakte,kelkajeĉsinanoncisporlaborikontraŭmanĝaĵo.

Tiomontras,keefektivigodesociajhomajrajtojestasfundamentoporhomaemancipokajaŭtonomeco,kiujsiaviceestasneprenecesajporefektivigodepolitikajkajcivilajhomajrajtoj.

AliagravapunktotraktitakajenladiskutoenBrazilo,kajenlatelevidprogramodeCGTN,estaslauzodehomajrajtojkielarmi,mimemakompanisdeproksimelapuĉonde2016,kiukomenciskielprotestoporplibonigodepublikatransporto,absolutenecesaporefektivigodehomajrajtojkielalirodeloĝantojdeantaŭurbojallaborejokajalinstalaĵojpriedukado,kuracado,kulturo,distrokajsporto,sedrapidetiumovadofariĝiskolorarevolucioporŝanĝilaregistaronkajbremsilaekonomiandisvolvadondelalando.

Alproksimiĝanteallafinodelatelevidprogramo,LiuXinfarisalmidemandonaparteinteresan:ŝidemandisprilapensodeprezidentoXiJinpingprihomajrajĝisdetiudemandoprolasubitakonstato,kejamkiammiestisloĝantaenBrazilokajtutenekonislaideondeprezidantoXi,,kiammiagadiseneksterajrilatojdeUEAkajTEJO,mihavisinteresajndebatojnprihomajrajtojeneventojdeUN.

Ekzemple,enlalaboroprimalaperigodemalriĉeco,Ĉinioalprenislapostulojn“ducertigojkajtrialiroj”,porcertigialĉiujcivitanojvestaĵojnkajmanĝojnkajalironalbazaedukado,bazakuracadokajkontentigaloĝ,Ĉiniodonisprioritatonalcertigodelaplejbazajsociajhomajrajtoj,kiujapenaŭekzistasenmalriĉajlandojkajneestaskontentigajisvolviĝantajlandoj.

UniversitatojdeBrazilokajĈiniosubskribasmemorandondeinterkonsentoprikunlaboro.

Laĉinakonceptopriharmonioiverseco,siavice,eĥaslasudanvizion,ŝasaliagravadiferencointerĈiniokajOkcidento:Ĉiniopretaskundividisiajnideojnkajspertojnprihomajrajtoj,sedneniontrudas,dumOkcidentokondutasplikajpliaroganteportrudisianvizionprihomajrajtojalaliajlandoj.

BonaekzemplodetiovenaselSud-Ameriko,kieantaŭnelongeokazisbalotadoenVenezuelokajlavenkodeNicolasMaduroestisoficialeagnoskita,,ĉuvenezuelajaŭtoritatojaŭregistarodefremdalando?Akuzojprifraŭdoenlabalotadoestasinternaproblemodelalando,kiumemdevassolviĝ,eĉsebonintenca,intervenieninternajnaferojndealialando,ĝideHispaniokajmemregisin,donilasuĝinaŭ